Batemuritour.com- Berikut terjemahan lirik Sholawat Burdah yang disertakan dengan bacaan Arab dan Latin beserta artinya:

مَوْلَايَ صَلِّي وَسَلِّـمْ دَآئِــماً أَبَـدًا ۞ عَلـــَى حَبِيْبِـكَ خَيْــرِ الْخَلْقِ كُلِّهِمِ

Maulaya sholli 'wasallim daaiman abadan 'alal habibika Khoirul kholqi kullihimi

Artinya: "Ya Tuhan kami, berikanlah shalawat dan salam yang senantiasa dan selamanya kepada kekasih-Mu, sebaik-baik makhluk di antara mereka semua."

Baca juga: Syair Ini yang Dilantunkan Qais Terhadap Laila, Kisah Laila Majnun

هُوَالْحَبِيْبُ الَّذِيْ تُرْجَى شَفَاعَتُهُ ۞ لِكُلّ هَوْلٍ مِنَ الْأِهْوَالِ مُقْتَحِـــــــمِ

Huwalhabiibulladzi turjasyafaatuhu likulli hauli minal ahwali muqtahami

Artinya: "Dia adalah kekasih yang syafa'at-Nya sangat diharapkan, bagi setiap kesulitan dari segala kesulitan yang menghimpit."

أَمْ هَبَّتِ الرِّيْحُ مِنْ تِلْقَاءِ كَا ظِمَةٍ، وَأَوْمَضَ الْبَرْقُ فِى الظَّلْمَاءِ مِنْ إِضَمِ يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفَى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا، وَغْفِرْلَنَامَامَضَى يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ

Am habbatirriihu mintilqooi kaadhzimatin, wa auwmadhzol barqu fidz dhzomaai idhzomi Ya Robbi bil Musthofa balligh maqoo sidanaa, waghfirlana mamadhzo yaa wa-asi’al karomi

Artinya: "Apakah hembusan angin dari arah yang membawa awan gelap, dan kilatan petir dalam kegelapan itu dapat dibandingkan dengan kemuliaan-Mu, ya Tuhan kami? Sampaikanlah doa dan harapan kami kepada Musthofa, dan ampunilah dosa-dosa kami yang telah lalu, wahai Tuhan yang Maha Luas karunia-Nya."

Baca juga: Sebentar Lagi Bulan Rajab Lho, Yuk Persiapkan Untuk Melakukan Amalan Sunnah Ini

Puisi ini menggambarkan rasa cinta dan pengagungan kepada Nabi Muhammad SAW, yang diungkapkan melalui sholawat. Sholawat Burdah menjadi salah satu bentuk ungkapan rasa kasih dan penghormatan umat Islam terhadap Nabi.